Traductor

Dies Irae (1943) / Inquisición (1976)

"¡Tú también arderás en el infierno, hipócrita!" (Dies Irae)

"Y aplacarás la ira de los sempiternos dioses." (Hom.)

"El diablo es siempre igual a sí mismo en todas partes." (Inquisición)

"Los demonios y los malos espíritus se han escapado del infierno. Se introducen en todas partes y se disimulan en todas formas para dañar a los hombres buenos y nobles. Se esconden en lo más profundo del abismo y en las entrañas de la tierra, ni varones ni hembras, no tienen esposas ni hacen nacer hijos.
... Penetran de casa en casa, se deslizan por las puertas como serpientes; arrebatan al niño de las rodillas de su padre; hacen huir a la mujer libre de la morada en que ha concebido... hacen huir al hijo de la casa paterna." (Texto sumerio)