Traductor

La Guerra de los Mundos (1953) / Mars Attacks! (1996)

"En el planeta Marte cerebros calculadores y fríos contemplaban el globo terrestre con ojos envidiosos." (La guerra de los mundos)

"El fisiólogo francés Charles-Robert Richet (1850-1935) trabajaba en sueros inmunes, descubrió que si lograba que un animal produjera un suero inmune a una proteína extraña en concreto (un antígeno) y a continuación inyectaba el antígeno, el animal moría. En 1902, Richet llamó a este fenómeno anafilaxis, de las palabras griegas que significan sobreprotección. Se comprendió así que las personas podían quedar sensibilizadas a proteínas extrañas a ellas, procedentes del medio ambiente -del polen, del polvo, del alimento-, y manifestar reacciones desagradables. Estas reacciones se llamaron alergias." (I. Asimov)