Traductor

La Ciudadela (1938)

"Hay un brote de tifus en la ciudad, habrá que volar las alcantarillas." (La ciudadela)

"El tirano hace lo contrario que el médico: quita lo mejor y pone lo peor." Platón

"¡Tú ilustre, coronada de violetas, la muy cantada, bastión de la Hélade, gloriosa Atenas, divina ciudadela!" Píndaro

Los Negocios de Bruselas (documental)

"Al principio los grupos de presión o lobbies tenían una connotación positiva: informaban y aconsejaban a los legisladores, pero pasaron de esa función a tener verdaderos "sicarios" para conseguir objetivos concretos. (Los negocios de Bruselas)

Los Miserables (1978)

"Mientras existan leyes que creen infiernos en plena civilización. Mientras haya hombres degradados, mujeres ultrajadas y niños con miedo. Mientras haya ignorancia, pobreza y miseria en este mundo, historias como ésta serán contadas." (Los miserables)

"Cuando son muchos los privados de honores y pobres, forzosamente esa ciudad está llena de enemigos." Aristóteles

"Unos pocos se libran del apelativo de miserables." Platón

Escuela de Asesinos (documental)

"Están torturando, mutilando y asesinando a personas en todo el mundo... Por el control político y económico de sus países desde los Estados Unidos." (Escuela de asesinos)

La Mansión Encantada (1963) / La Leyenda de la Casa Infernal (1973)

"Los muertos no están tranquilos en la casa de la colina." (La mansión encantada)

"Intentó matarme, casi lo consigue. Es un lugar enfermo." (La leyenda de la casa infernal)

El Príncipe de Egipto (1998)


"Entonces dijo el sacerdote lector principal Dyadyaemanh sus palabras mágicas y colocó la mitad de las aguas del lago sobre su otra mitad y encontró el pendiente perdido." (Cuentos del papiro Westcar)

Cielo Amarillo (1948)

"Algunas personas sólo merecen un hachazo en la cabeza." (Cielo amarillo)

Camino de la Horca (1951)

"Le mataron por la espalda.
El viaje será largo, caluroso y pesado." (Camino de la horca)

"El camino hacia arriba y el camino hacia abajo son uno y el mismo." Heráclito

Caravana de Mujeres (1951)

"¡Saquen los rifles de las carretas y en marcha!" (Caravana de mujeres)

"¡Seguidme ahora, seguidme armadas con los tirsos en vuestras manos!" Eurípides

Decisión Crítica (1996)

"Este avión y sus pasajeros quedarán bajo mi custodia. Sigan mis instrucciones con precisión.
Yo soy tu llama. La espada de Alá. Y con ella atravesaré el corazón de los infieles." (Decisión crítica)

"Sábelo bien: cualquier decisión que fundamentes la habrán de pagar con idéntica ley tus hijos y tu casa. Medítalo bien: justa es la potencia de Zeus." (Esquilo)


Pasión de los Fuertes (1946)

"¿Qué clase de ciudad es ésta? Venir aquí a afeitarse es jugarse uno la vida.
A las grandes almas en la adversidad las unen los lazos de firme amistad." (Pasión de los fuertes)