Traductor

12 hombres sin piedad (1957)

"Los hijos de Jacob fueron doce." (Génesis)
"Los pretendientes no son una docena justa, ni dos tan solamente, sino muchos más." (Odisea)
"Que no te arrastre la costumbre repetida hacia ese camino de mirada invidente, de rumoroso oído y de lengua procaz, sino que juzga con la razón la ardua controversia." (Parménides?)
"Parece que la justicia es igualdad, y lo es, pero no para todos, sino para los iguales." (Aristóteles?)

Muerte en el nilo (1978: hércules poirot=hércules baal)

(Muerte en el nilo)
"Y Moisés golpeó al egipcio y lo ocultó en la arena." (Éxodo)

Sabotaje (1942)

Usted es ahora un fugitivo de la justicia, un indeseable perseguido.
No se deje manejar por las circunstancias, confíe en usted mismo. (Sabotaje)
"Son impuras las manos de los que ejercen el poder. Confía en tu valor y recobra tu casa paterna." (Esquilo?)