Traductor

Cadena de favores (2000: it=ti)

(Cadena de cabrones)
"Las buenas acciones son hermosas y las malas vergonzosas." (Antístenes?)
"La virtud lleva a la felicidad." (Aristóteles?)
"El hombre sabio intuye que la felicidad se encuentra practicando el bien y rechazando el mal, con independencia de las circunstancias externas." (Epícteto?)

Más dura será la caída (1956: mash=sacerdote sumerio)

Cuando uno tiene paciencia sabe que antes o después las cosas caen por su peso, como manzanas podridas. (Madura será la caída) Banda sonora
"Así se expresó, y todos se sintieron poseídos del pálido temor." (Ilíada)
"Los frutos de los árboles apenas pueden arrancarse si aún están verdes, pero si están maduros y bien maduros se caen por sí mismos." (Cicerón?)
"La maldad entraña una enorme ceguera y tendencia a caer en lo destructivo." (Epicuro?)

El beso de la muerte (1947: judeo-cristiana)

Sólo hay un medio de eliminar a Udo. (El beso de Judas)
"Noé agradó al Señor y dijo Dios: haré mi alianza contigo." (Génesis)
Hay que ver cómo se les dispara la imaginación.

Los estranguladores de Bombay (1959)

Estas extrañas desapariziones deben desaparecer. (Los estranguladores de Bombay) Banda sonora
"Tan pronto como el grano está maduro, se mete la hoz, pues ha llegado el tiempo de la cosecha." (Marcos?)

Los demonios de la noche (1996)

Hasta las cosas más insólitas de este relato son reales. (El fantasma y la oscuridad) Banda sonora,
"Como dos leones, criados por su madre en la espesura de un monte, devastan los establos, robando bueyes y pingües ovejas, hasta que alguien los mata con afilado bronce; del mismo modo, aquéllos, que parecían altos abetos, cayeron vencidos por las manos de Eneas." (Ilíada)
"Acechan los negros seres de las sombras, mas en ellos la estampa de la vida no es eterna." (Shakespeare?)

Los vikingos (1958)

Adoraban a Yabaal, dios pagano de la guerra. Extendieron un reinado de terror y violencia. (Los vikingos) Banda sonora
"Escucha Israel: amarás al Señor, tu Dios, con todo tu corazón, con toda tu arma, con toda tu mente, con todo tu ser." (Marcos?)

Footloose (1984: luz perdida, lucifer)

Y el sol y el aire se oscurecieron a causa del humo del abismo. (Fotoloose) Banda sonora



Un pie en el infierno (1960)

Te diré algo sobre ellos: llevan el odio en la sangre, les quema como una llama. Son piojos humanos. (Dos pies en el infierno) Banda sonora

Pacto de honor (1955: sioux=semitas; arco y flecha=pacto)

Una banda de sioux atacó anoche. (Pato de horror)
"Pondré mi arco sobre la nube y servirá de señal del pacto entre la tierra y yo." (Génesis)

40 pistolas (1957: con-cun=serpiente; jessica-jess=jeshua)

La reina del condado. (Cuarenta campanas) Banda sonora,
"Y hubo lluvia sobre la tierra cuarenta días y cuarenta noches." (Génesis)

La muerte os sienta tan bien (1992)

Es un grupo muy selecto. (La muerte les sienta de culo) Banda sonora
"Érase una vez un pequeño árbol-huluppu que crecía a orillas del Éufrates, de cuyas aguas se nutría. Un día, el Viento del Sur lo atacó fuertemente y fue anegado por las aguas del río. La diosa Inanna, que pasaba por allí, lo tomó de la mano, se lo llevó a su ciudad, Uruk, y lo plantó en su jardín sagrado. Lo cuidó tan bien como pudo, pues tenía la intención, para cuando el árbol hubiese crecido lo suficiente, de sacar de su madera un sillón y una cama." (Tablilla sumeria)
"Si el grano de trigo no cae en tierra y muere, queda infecundo; pero si muere, da mucho fruto." (Juan?)
"En nada se asemeja a un mortal el hombre que vive entre bienes inmortales." (Epicuro?)

Kickboxer (1989)

 Él pagará por lo que ha hecho. (Kickboxer) Banda sonora

Bailando con lobos (1990: sioux=jews)

¡Hijos de perra! (Bailando con bobos) Banda sonora
"Tórnanse malos como lobos los que habitan en el Océano celeste escuchando mis palabras de Potencia." (Libro de los Muertos)
"Lo noble y no lo brutal debe desempeñar el principal papel, pues ni el lobo ni ninguna otra fiera afrontaría un riesgo noble, sino más bien el hombre bueno." (Aristóteles?)
"Los lobos cazan en manada." (S. King?)

Un hombre lobo americano en Londres (1981: david+jack=jews)

La estirpe sanguínea del "lobo" debe ser extinguida. (Un judío americano en Londres) Banda sonora,
"Cuenta la leyenda que quien ha probado la sangre humana como parte de algún ritual se convierte en lobo." (Platón?)

Cometieron dos errores (1968: llave=yaveh; hotel=el; balas=baal; ley=torá=acometer)

Torturar, matar y mentir. (Cometieron tres errores) Banda sonora
"Ellos mismos involuntariamente ordenan lo que no les conviene. Hacer algo a propósito pero con desatino es un mal." (Platón?)

Dark city (1988: ty=ti=target individual)

Al principio había oscuridad. (Dark citi) Banda sonora,
"En el principio era el mar primordial." (Cosmogonía sumeria)
"Al principio era el Nun." (Cosmogonía egipcia)
"En el principio sólo existía el caos." (Cosmogonía griega)
"La oscuridad cubría el abismo, y un hálito de dios se deslizaba por encima del agua." (Génesis)
"El país ha oscurecido, sobre él se han extendido las sombras, el crepúsculo se ha llevado su luz." (Tablilla sumeria)

Ellos viven (1988: live=evil; ven=ben=hijo de)

Utilizan su lengua para engañar. Su boca está llena de amargura y maldiciones. Se han apoderado de los corazones y las mentes de nuestros dirigentes. Nos han cegado con la mentira. Nos mantienen dormidos. Se alimentan de nosotros desde que nacemos hasta que morimos. Están a nuestro alrededor y en nuestro interior. (Ellos veven, ) Banda sonora,
"Estoy vivo, dice el Señor; justo del modo en que habéis hablado a mis oídos, así haré con vosotros. Los que me bendicen serán bendecidos y los que me maldicen serán maldecidos" (Números)
"Ellos dicen, pero no hacen." (Mateo?)

En busca de la ciudad perdida (1996)

Fue hace mucho tiempo. (En busca de la ciudad perdida)
"No explotarás a viudas ni a huérfanos, porque los explotaré yo." (Éxodo)

Ghost (1990)

Esta vida es otra historia. (Ghost) Banda sonora,
"Admitido en el gran Consejo de los dioses ha obtenido la vida sin final." (Epopeya de Gilgamesh)
"Esta es una historia de fantasmas, pero el fantasma de la persona a la que pertenecía, estaba entre nosotros antes de haber muerto." (S. King?)
"Día tras día, igual que Ra, yo vivo tras la muerte." (Libro de los muertos)

Al diablo con el Diablo (2000: mesa de billar=altar de sacrificios)

(Al infierno con ellos) Banda sonora
"Podemos sacar miel de los hierbajos y obtener leczión moral del mismo diablo." (Shakespeare?)
"Y por esto has sido mantenido con vida: para que yo muestre en ti mi fuerza y se divulgue mi nombre en toda la tierra." (Éxodo)

Los Últimos Guerreros (1995)

Aquí un error puede significar la muerte. (Los guerreros-perro)


Dragón: la vida de Bruce Lee (1993)

Tienes que luchar con él. Defiéndete con tu mente. (Dragón, la vida de un sacrificado) Banda sonora

El Juego (1997: van orton=del huerto o jardín; jardín=templo; or-ur=luz, fuego)

¿Qué se le regala a un hombre que lo tiene todo? (El juego) Banda sonora,
"Antes era ciego y ahora veo." (Juan?)
"Y le dijo: Yo soy Jehová, que te saqué de Ur de los caldeos, para darte a heredar esta tierra." (Génesis)
"Pues por haber proporcionado un privilegio a los mortales me veo uncido al yugo de esta necesidad, desdichado." (Prometeo encadenado, Esquilo?)

El Fin de los Días (1999)

Si sacrifican a un inocente no merecen vivir. (El fin de los templos) Banda sonora

Demolition Man (1993)

Tengo un mal pálpito sobre quién es el responsable. (Demolision man) Banda sonora
"El vengador de la sangre dará muerte al asesino en cuanto lo encuentre." (Números)
"Siendo todos justos la valentía no tiene ninguna utilidad." (Aristóteles?)


Blade (1998)

Hay que frenarles. Están por todas partes. (Blade) Banda sonora,

Desafío Total (1990)

Alguien le ha borrado la memoria, pero podría tener un... (Recuerdo total) Banda sonora,
"Tomó de su fruto y comió: dio también a su marido con ella y comieron. Se abrieron los ojos de los dos y supieron que estaban desnudos... se escondieron. Y el Señor Dios llamó a Adán y le dijo: Adán, ¿dónde estás?" (Génesis)

El Séptimo sello de la Pirámide (1999: hicsos=jews; hapy=nilo)

Revélanos tu secreto, ¡oh, Gran Río! Concédenos un sendero de protección. (El séthimo sello de la pirámide) Banda sonora
"El Espíritu de Serpiente habita en mi pecho. ¡Huye, demonio de cara de cocodrilo!" (Libro de los muertos)
"Había un hombre de la tribu de Leví que tomó y poseyó (violó) a una de las hijas de Leví, concibió y dio a luz un varón. Como lo vieron agraciado, lo cuidaron durante tres meses. Y cuando ya no pudieron ocultarlo, su madre cogió una cesta y la untó de brea, puso en ella al niño y la colocó en el juncal, cerca del río." (Éxodo)
"El tiempo muestra lo que está oculto y esconde lo visible." (Sófocles?)

Diez Negritos (1945: ?=templo; llave=yaveh)

Todos vinieron a su casa y nadie conoce al anfitrión. (Diez negritos)
"La viña del Señor de los ejércitos es la casa de Israel, y los hombres de Judá su plantío delicioso. Él esperaba equidad, pero he aquí derramamiento de sangre; justicia, pero he aquí clamor." (Isaías?)

Los Creyentes (1987: hebreos-fenicios-caldeos)

Es un ritual para obtener poder, para destruir a sus enemigos. (Los creyentesBanda sonora
"Y dijo el ángel del Señor a Abraam: 'Por haber intentado sacrificar a tu hijo (bastardo) te colmaré de bendiciones y multiplicaré a raudales tu descendencia'." (Génesis)

Depredador (1987)

Ahí fuera hay algo que nos está esperando. Si sangra, se le puede matar. (Depedrador) Banda sonora,
"Es un dios o un pintor, porque hace muchas caras." (Shakespeare?)
"Me vuelvo Cuerpo Glorioso. Reformo el gran Todo de mi ser. En la plenitud de mis fuerzas adquiero impulso y rechazo a los demonios que se me oponen." (Libro de los muertos)
"¡Ah infortunado! Grande es la desgracia que sobre ti ha caído.
Yo te digo que la perdición y la negra muerte te alcanzarán; y vencido por mi lanza me darás gloria." (Ilíada)

Rocky 4 (1985: cuadrilátero+campana=templo, altar de sacrificios; combate=guerra)

Ve directo a por Él. Se como una roca. (Rocky 4) Banda sonora, ,

Salome (1953: sal=vagina; galilea=tierra demoníaca, infierno)

Toda su vida ha estado engañada por la religión. (Salome) Banda sonora
"Desde la Gran Altura ella dirigió su pensamiento hacia el Gran Abismo.
Inanna abandonó el cielo, abandonó la tierra, al mundo de los infiernos descendió." (Tablilla sumeria)

"El día del cumpleaños de Herodes, la hija de Herodías danzó delante de todos y le gustó tanto a Herodes, que juró darle lo que pidiera. Ella, instigada por su madre, le dijo: Dame en una bandeja la cabeza de Juan Bautista. Entonces el rey, mandó decapitar a Juan en la cárcel." (Mateo?)

Amenaza en la Sombra (1973: re-stau=inframundo; restaurador=target)

Enemigo a la vista, lo tenemos a Tiro. (Amenaza en la sombra) Banda sonora
"Otra cosa te diré que pondrás en tu corazón. Los más conspicuos de los pretendientes se emboscaron para acechar tu llegada, pues quieren matarte cuando vuelvas al suelo patrio." (Odisea)
"Se agazapa al acecho con los ricos en lugares ocultos para matar al inocente, sus ojos al pobre observan." (Salmos)

La Maldición del Altar Rojo (1968: altar-atar-matar=templo)

Siempre ha habido una conexión entre los que quemaron a la víctima y los que murieron... y habrá más. (La maldición del altar rojo-azul-blanco)
"En esta red que ocultaron, quedó atrapado su pie." (Salmos)




Gladiator (2000)

¿Acaso Cartago venció a Roma? (Gladiator)
"Del Señor es el reino y él gobierna las naciones." (Salmos)




La Maldición del escorpión de Jade (2001)

¿Que yo estoy amenazado por usted? (La maldizión del escorpión de Jude) Banda sonora
"Su boca está llena de maldición, de amargura y de engaño; bajo su lengua, sufrimiento y fatiga." (Salmos)

El Mensajero (1971)

Hay diferentes clases de maldiciones, todo depende de la que se eche. (El mensajero) Banda sonora


Adán también tenía su Manzana (1963: manzana=inanna=amante-víctima)

Muchas chicas pasaron por su habitazión. 
¿Conocen la frustrante historia de su vida? (Adán también tenía su manzana) Banda sonora,
"Y el Señor Dios dijo a Adán: Te alimentarás de todo árbol del jardín, pero no comerás del árbol que da a conocer el bien y el mal." (Génesis)
"Vencida por el cansancio, Inanna se acercó al jardín y pronto cayó dormida. Shukallituda la vio desde la linde de su jardín,... Copuló con ella, la besó y después volvió a la linde de su jardín." (Tablilla sumeria)

Busca tu Refugio (1955)

Nunca te fíes de nadie cuando se trata de dinero.
Piensa como un forajido. (Busca su refugio)


Tras el corazón Verde (1984: colombia=colonia; cartagena=cartago=fenicios)

Existía una ley en el Oeste: los bastardos tenían hermanos que parecían no dejar de cabal-gar nunca. (Tras el corazón target) Banda sonora,
"Yo doy luz a la Esmeralda y de la Vida eterna me hago cargo." (Libro de los muertos)
"Verde es el color de los amantes." (Shakespeare?)

El Cuervo: contratado para matar (1942: yellow=jewish)

Esta guerra concierne a todo el mundo. (El cuervo)


El Corazón del Ángel (1987: huevo duro=corazón o alma del faraón; louis=lluis=jewish)

Para algunos la mentira y la crueldad son algo natural. (El corazón del targetBanda sonora
"Ofreced al Señor, hijos de Dios; ofreced al Señor carneros; ofreced al Señor gloria y honor." (Salmos)

En tierra Peligrosa (1994: plataforma petrolífera=kur, templo; gal=demonio)

Nos están envenenando poco a poco.
La Tierra es nuestra madre. (En tierra peligrosa) Banda sonora
"Lo que se había dispersado, él lo reunió, lo que se había dispersado del Kur, él lo condujo y lo arrojó luego al Tigris." (Tablilla sumeria)