Traductor

Aladino (1992)

"Sólo uno puede cruzar el umbral de la esfinge, un diamante en bruto." (Aladino)

Maverick (1994)

"¡Señor! No sé qué haría para cabrearte así. Si pudieras sacarme de ésta y averiguo lo que hice mal, te prometo enmendar la situación." (Maverick)

"Este hombre, por divina gracia, nació hábil de manos." Píndaro

Dos Mulas y Una Mujer (1970)

"Todo el mundo hace tonterías alguna vez.
Un hombre solo tiene que saber cuidarse." (Dos mulas y una mujer)

"Únceme ya, auriga, las vigorosas mulas, cuanto antes, para que hagamos caminar el carro por un sendero puro y pueda yo remontarme incluso hasta el origen de esta raza." Píndaro

"Entonces Náusica, la de los níveos brazos, unció las mulas de fuertes cascos, montó ella misma y, llamando a Odiseo, exhortóle de este modo: levántate ya, ¡oh forastero!, y partamos hacia la población, a fin de que te guíe a la casa de mi padre." (Homero)

Un Extraño en mi Vida (1960)

"Los tiempos cambian: renovarse o morir.
'Pasión' no es una palabra sucia." (Un extraño en mi vida)

"Se dice que en el amor los juramentos sirven de poco y los dioses permiten todo a los amantes." Platón

La Vida Privada de Sherlock Holmes (1970)

"Los criminales son tan imprevisibles como los resfriados, nunca sabes cuándo vas a cogerlos." (La vida privada de Sherlock Holmes)

El Cuarto Poder (1952)

"Uno de los diarios más prestigiosos de América será vendido.
... Es una conspiración para mantenerles a ustedes tal como están, contentos e ignorantes." (El cuarto poder)

"De todos los oficios humanos que existen en la tierra y que Enki ha dispuesto, no existe uno más difícil que el arte del escriba." (Tablilla sumeria)

Sinuhé el Egipcio (1954)

"He aquí la historia de un hombre que vivió en la antigua tierra de Egipto hace treinta y tres siglos." (Sinuhé el egipcio)

"Lo que había planeado hacerme, se lo hice a él.
Si su deseo es combatir tendrá que expresar lo que sólo su corazón conoce." (La historia de Sanehet)

Al Volver a la Vida (1948)

"Después de catorce años en la cárcel un hombre tiene que luchar por lo que es suyo... con el truco más viejo de la historia, el de la pluma." (Al volver a la vida)

"El escriba es el que manda." (Texto de las pirámides)