Traductor

Los Fantasmas atacan al Jefe (1988)

(Los fantasmas atacan al targetBanda sonora
"Todos los hombres tienen sus pesadillas." (S. King?)
"Verdaderamente, en este lugar no se respeta a Dios." (Génesis)

Asalto al tren del Dinero (1995: puro=tiza=sacrificio)

Nada detiene al... (Tren del engaño) Banda sonora
"Ninguna cosa llega a ser gratuitamente, sino todas por una razón y por necesidad." (Leucipo-Demócrito?)
"La necesidad está en la materia." (Aristóteles?)

Todo lo que siempre quiso saber sobre sexo y no se atrevió a preguntar (1972: x=cigarro=job=sacrificio)

Algún día se reconocerá su trabajo. (Todo lo que siempre quiso saber sobre ellos) Banda sonora
"El sabio satisfará sus deseos abiertamente sin ninguna excusa." (Teodoro el ateo?)

Infierno de Cobardes (1973: puro=fiesta=sacrificio, llave=yaveh, bala=baal)

Están asustados y les remuerde la conciencia por lo que saben que han hecho. (Invierno de cobardes)
"Admiro vuestra cobardía, si por temor a lo que yo ahora sufro, permanecéis esclavos del tirano." (Zenón de Elea?)
"El hombre que es víctima de alguna injusticia, anhela dejar un hermano que pueda vengarle." (Ilíada)

Invitación a un Pistolero (1964 cigarro=tiza=sacrificio; jules=jewles)

(Invitazion a un pistolero)
"Si sufrís desgracias es por vuestra cobardía, no achaquéis a los dioses la causa de éstas; porque vosotros mismos las habéis alentado y concedido poder. Y por eso soportáis la infame esclavitud. Cada uno de vosotros camina tras las huellas del zorro, y todos vosotros tenéis una mente ligera. Atendéis a la lengua y la palabra fatua del hombre y no observáis sus hechos poco claros." (Solón?)

Con sus mismas Armas (1955: balas=baal, llave=yaveh)

(Con sus mismas almas) Banda sonora
"Al que se opone con todos los medios hay que hacerle frente con todos los medios." (Aristóteles?)

Cobra (1986: pizza=pan ázimo=fiesta de pascua=circuncisión=trauma o abuso)

"El crimen es una plaga." (Cobre) Banda sonora,
"Cobra valor y no tema nada tu espíritu, pues va en compañía de quien todo lo puede." (Odisea)
"Cobra con persuasión, no con violencia." (Biante?)
"Los magnánimos no son fieros sino con los criminales." (Aristóteles?)

Impacto Súbito (1983: tiovivo=carrusel=sacrificio)

"El crimen merece un castigo ejemplar." (In pacto súbito)
"Hacía pedazos a los lobos y sometía a los leones, mientras descansaban los pastores." (Epopeya de Gilgamesh)

Los Diez Mandamientos (1956)

(Los diez mandamienten) Banda sonora,
"Y golpeó al egipcio y lo ocultó en la arena." (Éxodo)

El Príncipe de Egipto (1998)

"Entonces el sacerdote lector principal Dyadyaemanh dijo sus palabras mágicas y colocó la mitad de las aguas del lago sobre su otra mitad y encontró el pendiente perdido." (Cuentos del papiro Westcar)
"Si un príncipe no cumple con la justicia, su pueblo se hundirá en la anarquía y su país será devastado." (Mesopotamia 1000-700 a.C.)

El Cantor de Jazz (1927)

"Para aquellos que le dan la espalda al pasado, los años pasan sin pena ni gloria." (El khantor de jazz) Banda sonora
"Yo soy el Ayer y conozco el Mañana; los dioses pues, no se oponen a mi progreso." (Libro de los muertos)

Cantando bajo la Lluvia (1952: don=sacrificio)

"¡Qué noche, señoras y caballeros! ¡Qué noche!" (Bailando bajo la lluvia) Banda sonora,
"¡Qué alegre se siente aquel que puede relatar lo que ha experimentado cuando pasan las calamidades!" (El náufrago)
"Ha sido cantando los himnos como he recorrido el Cielo en la barca de Khepra." (Libro de los muertos)
"Halla placer en el recuerdo de los trabajos sufridos quien padeció mucho errando largamente." (Odisea)

Defensa (1972: censurada)

"A veces antes de encontrar algo hay que perderse un poco." (Defensa) Banda sonora,
"Escapar a esos acechadores no es fácil, ¡ojalá no caiga bajo sus cuchillos!, ¡a sus cuevas de tortura no sea entregado sin defensa!, pues de lo que los dioses aborrecen, nada he hecho." (Libro de los muertos)
"Las aguas de los sagrados ríos vuelven hacia arriba, la justicia y todo está revuelto." (Eurípides?)

Robin de los Bosques (1938: diana=sacrificio)

"Organizaré una revuelta y tendréis muerte por muerte." (Rotin de los bosques) Banda sonora
"Mete tu mano en el arco y dispara el dardo de salvación." (Reinos)

Robin Hood (1991)

(Rabin Jud) Banda sonora
"Ésta es la señal del pacto que yo pongo entre vosotros y yo." (Génesis)
"Sus flechas surcan la batalla como murciélagos, su arco perfora como un dragón; es un guerrero que no tiene rival en la batalla." (Tablilla sumeria)
"Poco duele la flecha de un hombre vil y cobarde." (Ilíada)

El Precio del Poder (1983: puro=sacrificio, coca=caín)

"El mundo es suyo." (El precio del joder) Banda sonora
"Y Lámekh dijo a sus mujeres: porque he matado un hombre, una herida para mí; a un muchacho, una llaga para mí." (Génesis)

Scarface, el terror del Hampa (1932)

"El asesinato de Costilla inicia una guerra entre bandas." (Scarface)

Dartacan y los tres Mosqueperros (serie infantil 1981)

"Uno para todos y todo para uno." (Dartakhan y los tres masqueperros) Banda sonora

Candyman (1992)

"¿Cuál fue la causa de muerte de Ruthy Jean? (Khandyman
"Maldito sea Khanaan, será esclavo doméstico de sus hermanos." (Génesis)
"Inanna se puso de pie, pero ¿quién de los que han bajado a los Infiernos ha podido jamás remontarse indemne?
¡Si Inanna quiere ascender de los Infiernos, que entregue a alguien en su lugar!" (Tablilla sumeria)

Lazos de Sangre (1979: pharmaco=sacrificio)

"Y esto es solo una parte de la familia." (Lazos de sAngreBanda sonora

American Gigolo (1980: cigarro=sacrificio)

"León, no te caigas." (Amerikhan gigolo, ) Banda sonora
"Los dioses no han repartido por igual sus amables dones a todos los hombres: hermosura, ingenio, prudencia..." (Odisea)
"Jacob volvía del campo, salió a su encuentro Lea y le dijo: 'Hoy te llegarás a mí, pues te he alquilado por unos frutos de mandrágora'. Y aquella noche se acostó con ella." (Génesis)

Kung Fu (serie 1972-3)

"Y puso el Señor Dios una señal a Caín para que no lo eliminara cualquiera que lo encontrase." (Génesis)

Zelig (1983)

"Su historia es un reflejo de la experiencia judía en América." (Zelig) Banda sonora
"¿Por qué ese espíritu de emulación? Supongo que es un deseo de hacerlo todo, de destacar." (I. Asimov?)
"Y, finalmente, el verdadero arcoiris de mi niñez, mi prima Rita." (Woody Allen?)

Halloween (1978)

"El truco es seguir con vida." (HajeweenBanda sonora

La Calle de los Conflictos (1946)

"Cuando un hombre camina por el medio de la calle Texas, la confianza es lo único que tiene." (Abelcain town)
"Y sucedió que, cuando estaban ellos en el campo, se volvió Caín contra su hermano Abel, su hermano y lo mató." (Génesis)

Tras la pista de los Asesinos (1956: censurada)

(Tras la pita de los asesinos)
"Dad testimonio si sigo con mi olfato y sin perderme, la pista de los crímenes antiguos." (Esquilo?)
"Hay uno que con su fuerza agarra a los poderosos." (Job?)

Al diablo con el Diablo (2000)

(Al infierno con ellos) Banda sonora
"Podemos sacar miel de los hierbajos y obtener lección moral del mismo diablo." (Shakespeare?)

Little Nicky (2000)

(Little Sin) Banda sonora,
"Y Noé tuvo tres hijos." (Génesis)


Encubridora (1952)

"¿Dónde está la rueda de la fortuna? Las huellas llevan al sur." (Encubridores)

Forja de Hombres (1938)

"Nadie debería abusar de los niños, sin embargo lo hacen." (Forja de golfosBanda sonora,  ,
"Tú eres mi hijo y yo soy tu padre." (Salmos)
"Habla, hijo; no me ocultes lo que piensas, para que ambos lo sepamos." (Ilíada)

El Prisionero (1967: serie tv)

 "De alguna forma obtendremos su informazion." (El prisionero) Banda sonora

Dos hombres y un Destino (1969)

"Ya es tarde, sólo os queda el tiempo suficiente para escoger el lugar en el que vais a morir. (Dos hombres y un biciclo, Banda sonora
"Pereceréis miserablemente unos en pos de otros hasta que hayáis expiado el estrago y la matanza que hicisteis." (Ilíada)

Testigo de Cargo (1957: Vole-Christine=Antiguo-Nuevo testamento)

 "Pasitos cortos ahora, no olvidemos que hemos sufrido un pequeño ataque." (Testigo de carga) Banda sonora

Indiana Jones y la útima Cruzada (1989)

"Desde que les conozco casi me han incinerado, ahogado, disparado y convertido en carnaza." (Indiana Jones y la última judiada) Banda sonora

Joe contra el Volcán (1990)

"No está enfermo pero tiene una nube cerebral." (Job contra el volkhanBanda sonora
"Y el arca flotaba por encima del agua." (Génesis)

Conspiración (1997)

"Tiene narices la cosa." (Conspirazion) Banda sonora,
"Quienes se han visto afectados por algunos procesos pueden recordar mejor que otros ciertas cosas. La reminiscencia se produce porque tiene lugar de forma natural un encadenamiento de asociaciones." (Aristóteles?)

Héroe por Accidente (1992)

 "Hallamos al acusado culpable de todos los cargos." (Hebreo por atentado) Banda sonora,

Kung fu contra los siete vampiros de Oro (1974)


"¿Quién se atreve a turbar el descanso de Drácula?". (Los siete banqueros de oro, ) Banda sonora,

La Hermandad de la Campana (1970: Bell=Baal)

"Es una organizazion internacional basada en la obediencia ciega." (La hermandad de la Khampana) Banda sonora,
"Y Noé hizo todo lo que le ordenó el señor dios." (Génesis)
"Te colmaré de bendiciones (riquezas) porque has obedecido mi voz." (Génesis)
"Si ustedes quieren obedecerme, comerán lo mejor de la tierra; pero si insisten en desobedecerme, será la espada la que los devore. Ésta es la palabra de Yavé." (Isaías?)

Indiana Jones (1984: censurada)

"Les sugiero que me den lo que me deben o van a ocurrir cosas." (En el templo de los c...Banda sonora

Al cruzar el Límite (1996)

"Aquí está pasando algo terrible." (Al cruzar el límite)
¡Qué terrible es este lugar! Es nada menos que la casa de Dios." (Génesis)

Coma (1978: "human"=jewman)

"La primera regla del crimen: que sea sencillo." (Vegetal) Banda sonora, 3ª 
"Es Unis el que come seres humanos, el que vive de dioses.
Es Khensu, como acuchillador de los señores, el que los degollará para Unis. Y extraerá para él lo que está en sus cuerpos." (Himno caníbaal)
"La hieródula (Inanna), vencida por el cansancio, se acercó al jardín y pronto cayó dormida." (Tablilla sumeria)

La Mano que mece la Cuna (1992)

"Ya sabes lo que dicen: la mano que mece la cuna..." (Mete la vacunaBanda sonora
"Y le dijo la hija de Faraón a la nodriza (hebrea): 'Cuídame a este niño (Moisés) y críamelo, que yo te daré un salario'." (Éxodo)

Atmósfera Cero (1981: puro=sacrificio=titanio)

"Los obreros trabajan más y la compañía obtiene lo que quería. Alguien se lo ha montado bien." (Atmósfera zero) Banda sonora

Toma el dinero y Corre (1969)

"El angelito fue cayendo en todos los vicios y debilidades, quizá no recibió el suficiente cariño de sus padres." (Toma el dinero y cae) Banda sonora
"Aun cuando salgáis precipitadamente no saldréis vacíos, tomaréis los objetos de plata y oro y despojaréis a los egipcios." (Éxodo)

Hasta el último Aliento (1960: alcohol, tabaco, coches, carreteras, petróleo...)

"Es un negocio bien organizado. Puede que no recupere lo que le quitaron." (Hasta el último aliento) Banda sonora