Traductor

Qué bello es Vivir (1946: life=efil)

(Qué vello es beber) Banda sonora
"Como el Señor, tu dios, te bendijo, tú prestarás a muchas naciones, pero tú no tomarás en préstamo, y gobernarás muchas naciones y no te gobernarán a ti." (Deuteronomio)

Miedo Azul (1985: bullet=baal; silver=moon)

El mal siempre termina dando a conocer su rostro y el reinado del mal siempre acaba. (Medio azul) Banda sonora,
"El de los ojos brillantes, el señor de los ojos brillantes. La 'gran montaña', el padre Enlil, el de los ojos brillantes, te verá. El pastor que decide los destinos, el de los ojos brillantes, te verá." (Texto sumerio)
"La responsabilidad se diluye tanto que es casi invisible." (S. King?)

Las Vacaciones europeas de una familia Americana (1985)

La gente se vende hasta en la democracia. (Las vacunaciones de una familia americana) Banda sonora
"En toda Europa, lo mismo que en los otros continentes, tenemos que suscitar la discordia, el odio y el desorden." (Protocolo de los sabios de Sion)

Un Padre en Apuros (1996: jingle=tintineo=tinnitus)

Timadores, ladrones, degenerados, gangsters, gamberros, criminales... (Un padre en apuros) Banda sonora,

Tarzán de los Monos (1932: ape=apu=jews)

La leyenda del hombre blanco monitorizado (Tarzán de los nomos) Banda sonora
"Y fue allí, en la estepa, donde ella formó a Enkidu, el audaz. Venido al mundo en la soledad, tan compacto como Ninurta. Carente de conciudadanos y de país, vestido ridículamente a lo salvaje. Pastaba en compañía de su manada, frecuentaba la aguada en compañía de bestias." (Epopeya de Gilgamesh)
"Otro de los innumerables seres salvajes de la jungla que se dan caza unos a otros para satisfacer su necesidad de hambre (hombría)." (Tarzán de los monos)

20.000 Leguas de viaje Submarino (1954)

Listos para inmersión. (20 mil letras de viaje submarino) Banda sonora
"Para mantenerse a tal profundidad y resistir tal presión tendrán que estar forrados, por fuerza, con planchas de acero." (20.000 leguas de viaje submarino)
"Habitamos en el extremo del mar tempestuoso y no tenemos comercio con los demás hombres, pero si algún desdichado peregrino llega hasta aquí, es preciso socorrerle. (Odisea)



Los Señores del Acero (1985: peste=religión)

¡Preparáos para el ataque soldados! Los bastardos que nos engañaron pagarán por ello. (Los señores del acero) Banda sonora
"No comeréis carne con sangre de vida. La sangre es el espíritu." (Génesis+Deuteronomio)


El Nombre de la Rosa (1986)

La misión de esta abadía es la preservazión del saber. (El nombre de la cosa) Banda sonora
"No comerás del árbol que da a conocer el bien y el mal: pues el día que comáis de él moriréis de muerte." (Génesis)
"Del libro del Destino, en el que se escribe todo cuanto fue y todo lo que será, yo soy el Guardián." (Libro de los muertos)
"El objetivo de la Inquisición es acabar con la herejía y para acabar con la herejía debemos acabar con los herejes." (Bernard Gui? 1324)


Inquisición (1976: peste=covid=mentira)

El diablo es siempre igual a sí mismo en todas partes. (Inquisizion) Banda sonora
"Los demonios y los malos espíritus se han escapado del infierno. Se introducen en todas partes y se disimulan en todas formas para dañar a los hombres buenos y nobles. Se esconden en lo más profundo del abismo y en las entrañas de la tierra. Ni varones ni hembras, no tienen esposas ni hacen nacer hijos... Penetran de casa en casa, se deslizan por las puertas como serpientes; arrebatan al niño de las rodillas de su padre; hacen huir a la mujer libre de la morada en que ha concebido, hacen huir al hijo de la casa paterna..." (Texto sumerio)

Instinto Básico (1992)

Nuestro asesino, una mente retorcida y diabólica, no se esconderá. Usa a la gente para lo que escribe. (Instinto sádico) Banda sonora

Furia de Titanes (1981)

Nada puede borrar ni reparar este abominable acto de sangre. (Furia de titargets) Banda sonora
"Ésta es la misión que, como destino, me hiló la inflexible Moira para durar siempre: acompañar a aquellos malvados mortales que incurran en asesinato, hasta que vayan bajo tierra. Cualquiera de ellos, incluso muerto, no está libre del todo." (Esquilo?)


Titanic (1997: censurada; nana=inana-ishtar; ice-berg=jews)

Estamos entrando en el barco fantasma. Cuidado con la presión. (Titanit) Banda sonora,
"En el momento en que el difunto salido (del cuerpo) penetra en el Glorioso Mundo Inferior y en la hermosa Amenti, aquí empiezan los himnos que hay que pronunciar." (Libro de los muertos)
"Siempre que se da una fuerza demasiado grande a los demasiado pequeños todo zozobra." (Platón?)

Cometieron dos Errores (1968: llave=yaveh; hotel=el; balas=baal; ley=torá=acometer)

Torturar, matar y mentir. (Cometieron tres errores) Banda sonora
"Ellos mismos involuntariamente ordenan lo que no les conviene. Hacer algo a propósito pero con desatino es un mal." (Platón?)

Una vida Marcada (1948: llave=yaveh; balas=baal; jewells=jews)

Conque este es su héroe. (Una vida marcada) Banda sonora
"Y dijo Lamec a sus mujeres: Porque he matado a un hombre, una herida para mí." (Génesis)


La Presa Desnuda (1966: prey=rey)

¿Quiénes se figuran que son, los amos de esta tierra? (La presa desnuda) Banda sonora
"Toda la tierra que ves te la daré a ti y a tu descendencia." (Génesis)



Yo soy la Ley (1938: ley=torá)

La extorsión reina en la ciudad: sé perfectamente quiénes son y cómo operan. (Yo soy la ley)

Cuando ruge la Marabunta (1954: hormigas=microondas)

(Cuando llega la judiada) Banda sonora,
"Y dijo el Señor a Moisés: Ya verás lo que voy a hacer a Faraón." (Éxodo)
"Tal era el estrépito que se elevaba de la tierra por el choque de las armas." (Ilíada)

Huracán sobre la Isla (1937)

Estarás a salvo en el lugar prohibido. (Urakhan sobre la isla) Banda sonora,
"Y plantó el Señor Dios un jardín en Edén hacia oriente, y puso allí al hombre que había formado." (Génesis)
"A los jefes de los hombres yo indico el camino." (Libro de los muertos)
"La sabiduría vale más que el oro, es un árbol de vida para el que se acerca a ella." (Proverbios)

Los Tres días del Cóndor (1975: llave=ya ve; bala=bell=baal; sam=samuel=el)

Caucásico, cuarentón y de carácter algo infantil. Un aficionado imprevisible. (Los tres días del cóndor) Banda sonora
"Y sobrevino la oscuridad, la tiniebla, la borrasca en todo el país de Egipto durante tres días." (Éxodo)

Excalibur (1981: E=es=templo; x=sacrificio; cali=kali; ur=Ur)

Por encima de todo, la verdad. El rey sin espada... (Exclabitur) Banda sonora
"Y colocó a los querubines y la espada flameante para guardar el camino del árbol de la vida." (Génesis)
"Protegiendo la Corona divina en medio de las tempestades, a sus enemigos, la espada de Thoth hiere." (Libro de los muertos)
"La verdad lo explica todo." (Shakespeare?)

Stargate (1994: puerta=sacrificio; estelar=fama)

¿Por qué se interesan tanto por unas tablas de hace 5.000 años? Por si tienen éxito. 
Prohibieron su lectura para evitar que se recordase la verdad. (StargetBanda sonora

Scanners (1981: S=es=templo; cam, can=kham, khan; vale=baal)

Exploremos juntos y nuestras mentes actuarán unidas. (Stargets)
"Juntos rechazaremos a ese Espíritu que se esfuerza en ocultar tu cara." (Libro de los muertos)


Un Pacto de Mil Demonios (1981: música, deportes, espectáculos, viudas=esclavas, húerfanos=siervos...)

Esto es una pesadilla. (Un pacto de mil demonios) Banda sonora
"¿Quién de los que han bajado al inframundo ha podido jamás ascender indemne?
Si Inanna quiere ascender del inframundo, deberá entregar a alguien en su lugar." (Tablilla sumeria)




Aterriza como Puedas (1980: censurada)

(Aterroriza como puedas) Banda sonora
"Ekur, mansión de lapislázuli, alta Morada, que hace temblar. Cuyo respeto y cuyo terror tocan al cielo." (Tablilla sumeria)
"El piloto es siempre uno de los navegantes pero la seguridad del viaje es obra de todos." (Aristóteles?)
"Estar tocado del ala tiene su lado gracioso." (S. King?)

El Gran Héroe Americano (serie tv 1981-83)

 Todavía no domino el traje. (El gran hebreo amerikhano) Banda sonora
"Volaba como si lo llevara el diablo." (S. King?)



El Misterio de Salem's Lot (1979)

Lo de esa casa es muy extraño. Un monumento a la maldad. (Salems´s Lot) Banda sonora,
"Abram habitó en tierra de Khanaan y Lot (su sobrino) habitó en la ciudad de los territorios circundantes, plantó su tienda en Sodoma. Pero los habitantes de Sodoma eran malvados en extremo y pecadores ante Dios." (Génesis)
"En la oscuridad es cuando las cosas malas salen a jugar." (S. King?)

El Buscavidas (1961: billar=altar; bola=baal; llave=yaveh; minnesota=min, luxor; blanco-a=target)

Tiene fama de ser el mejor jugador de los estados. (El buscaviudas) Banda sonora
"Y construyó Noé un altar a dios, tomó de todos los ganados puros y de todos los volátiles puros y ofreció holocaustos sobre el altar." (Génesis)


Depredador (1987: censurada)

Ahí fuera hay algo que nos está esperando y no es un hombre. (Depedrador) Banda sonora
"Es un dios o un pintor, porque hace muchas caras." (Shakespeare?)
"Me vuelvo Cuerpo Glorioso. Reformo el gran Todo de mi ser. En la plenitud de mis fuerzas adquiero impulso y rechazo a los demonios que se me oponen." (Libro de los muertos)
"¡Ah infortunado! Grande es la desgracia que sobre ti ha caído.
Yo te digo que la perdición y la negra muerte te alcanzarán; y vencido por mi lanza me darás gloria." (Ilíada)


Los Intocables de Eliot Ness (1987: E=templo; puro=sacrificio)

Solo hay una forma de acabar con él. (Los intocables) Banda sonora
"La verdadera sabiduría, como el cielo, es intocable." (Tablilla sumeria)

El Club de la Lucha (1999: cigarro=sacrificio)

Los hijos malditos de la historia. La mierda contante y sonante. (El club de la hucha) Banda sonora



Los Chicos del Maíz (1984)

Bienvenidos a Nebraska. (Los chicos del maíz) Banda sonora,
"Los seres humanos tuvieron que inventar útiles que les ayudaran a ocuparse de las plantas que trataban de explotar. Las espigas de cereal en sazón debían cortarse, y en 6.000 a.C. se adoptaron para esa finalidad las hoces. Consistían esencialmente en cuchillos colocados en el extremo de unos palos, que podían emplearse para tronchar los tallos por la base." (I. Asimov?)
"Grabó asimismo un campo real donde los jóvenes segaban las mieses con hoces afiladas: muchos manojos caían al suelo a lo largo del surco, y con ellos formaban gavillas los atadores." (Ilíada)

El Señor de las Moscas (1963: flies=lies=mentiras)

Un asesinato, otra cabeza más para la bestia. (El señor de las moscas) Banda sonora,
"Oh, padre mío, favoréceme ahora. Señor de las Moscas, favoréceme ahora. Te traigo carne podrida y ahumada. Para ganar tu favor he sacrificado, y con la mano izquierda te traigo el sacrificio. Sobre este terreno consagrado en tu nombre, haz un signo para mí. Un signo espero para comenzar tu obra." (S. King?)

Días de Radio (1987)

Érase una vez hace muchos años, unos ladrones entraron en casa y ocurrió lo siguiente. (Días de Ra) Banda sonora,
"Todas tus ondas y tus olas han pasado sobre mí, oh Jehová." (Salmos)

Contacto (1997: encerrar, encapsular=torturar)

Escanea toda la banda, recorre todas las frecuencias. (Con tacto) Banda sonora,
"Actuar sobre una cosa es moverla y esto se consigue por contacto. Se dice que las cosas están en contacto cuando sus extremos están juntos." (Aristóteles?)
"De repente se juntan dos ideas que no habían tenido ningún contacto y procrean algo nuevo." (S. King?)

El Club de los Cinco (1985: break fast=quebrar rápido)

No puedo creer que me ocurra esto. Ya sé que es un castigo, pero creo que no me corresponde estar aquí. (El club de los cinco) Banda sonora
"Todos los sentidos se reducen a uno sólo... y todos los cuerpos se diferencian entre sí por sus cualidades afectivas o sensibles, por tenerlas en mayor o menor grado." (Aristóteles?)

Risky Business (1984: gafas de sol=inframundo; bono=bueno=target; biciclo=judeo-cristianismo)

El sueño siempre es el mismo: me acerco a ella, pero no puedo encontrarla con tanto vapor. (Risky business) Banda sonora,
"La hieródula (Inanna), vencida por el cansancio, se acercó al jardín y pronto cayó dormida." (Tablilla sumeria)

Máximo Riesgo (1993)

Todos quieren lo que tenemos. (Máximo riesgo) Banda sonora
"Guardaos de subir a la montaña y de tocar algo de ella." (Éxodo)
"Algunas cosas hay que hacerlas aunque sean peligrosas." (S. King?)

Licencia para Matar (1975: piolet=palanqueta=objetivo)

No se puede escalar sin correr riesgo. (Licencia para mear) Banda sonora
"Mata, pues, con la espada de la sabiduría. Sé uno (en armonía contigo mismo) y levántate gran guerrero, levántate." (Bhagavad-gita)




Fuego en el Cuerpo (1981)

No pocas veces un simple deseo se convierte en realidad. (Fuego en el cuerpoBanda sonora
"Con el fuego tienen intercambio todas las cosas." (Heráclito?)
"Es mejor dominar los placeres que abstenerse de ellos." (Aristipo?)

Círculo de Fuego (1971: escopeta=objetivo; ama de llaves=yaveh)

Encenderemos un fuego, te mostraré cómo se puede quitar este mal olor. (Círculo de fuego) Banda sonora
"Amontonad abundante leña y encendamos muchas hogueras que ardan hasta que despunte la aurora, hija de la mañana, y cuyo resplandor llegue al cielo." (Ilíada)

La Jungla de Cristal (1988: ramona=amonra)

Tienen un edificio impresionante. Son elementos muy peligrosos y no se piensan entregar...Tranquilos, no perdamos la calma. (La jungla de cristol) Banda sonora,
"Y la imagen de la gloria de dios era como fuego ardiendo sobre la cima de la montaña." (Éxodo)

El Coloso en Llamas (1974: llave=yaveh)

Algo no va bien en el sistema...¡Y lo están celebrando! (El goloso en llamas) Banda sonora
"Y salió fuego procedente del Señor y los devoró." (Números)
"Antes de la ruina hubo orgullo; la arrogancia precede a la caída." (Proverbios)

En busca del Fuego (1981)

(En busca del fuego) Banda sonora
"Por los restos de hogueras sabemos que el fuego ya había sido descubierto hace 500.000 años. Descubrir el fuego equivale a domesticarlo. En algún momento, el hombre aprendió a localizar algún objeto ardiendo en los límites de un incendio natural, a mantener viva la llama alimentándola con prudente cantidad de combustible, y a hacer buen uso del fuego.
Toda sociedad humana existente, incluida la más primitiva, ha usado el fuego. Ninguna otra criatura, aparte los seres humanos, lo utiliza.
El empleo del fuego cambió por completo la vida humana. Procuró luz en medio de la oscuridad y calor en todo momento. Esto hizo posible extender la actividad a la noche y al invierno, lo que revestía especial importancia en un período glacial, de manera que el ser humano pudo alcanzar regiones más frías.
El fuego también era útil como protección contra otros animales, incluidos los más fieros. Las ramas encendidas servían para levantar la caza, provocar estampidas y conducirla hacia las trampas o los despeñaderos.
El fuego hizo posible cocinar el alimento: la carne es más tierna y sabrosa si se asa, se eliminan los parásitos y bacterias, se vuelven muy comestibles los vegetales, etc.
Por último el fuego produjo varias transformaciones químicas de la materia inanimada, como la fundición de metales. En una palabra, el fuego da comienzo a la primera época de relativa 'alta tecnología' de la humanidad." (I. Asimov?)


El Fuego y la Palabra (1960: cigarro=puro=sacrificio)

Bienvenidos a la casa de dios. Todo circo necesita un payaso. (El juego y la palabra) Banda sonora,
"¡Qué terrible es este lugar! Es nada menos que la casa de Dios, y ésta es la puerta del cielo." (Génesis)
"El mismo Satanás se disfraza como ángel de luz." (Corintios)