Traductor

El Señor de los Anillos (1978: rings=kings)

Un anillo (alianza) para gobernarlos a todos. (El señor de los frenillos)
"Preparará el Señor de los ejércitos un festín para todos los pueblos. (Isaías?)
"Este hombre quiere sobreponerse a todos los demás; a todos quiere dominar, a todos gobernar, a todos dar órdenes." (Ilíada)

El Señor de la Guerra (2005: balas=baal-el-yaveh)

Tranquilos, no voy a contaros un montón de mentiras para quedar bien. (El señor de la guerra) Banda sonora, ,
"La guerra es justa cuando se hace por necesidad, y ésta la vais a hacer guiados por los propios dioses." (Arenga militar)
"La viña del Señor de los ejércitos es la casa de Israel." (Isaías?)

El Señor de los Anillos (2001: la comunidad de los fenicios-hebreos-cananeos)

En ellos reside el poder. (El señor de los frenillos) Banda sonora
"Y éste es el pacto que guardaréis tú y tu descendencia a lo largo de las generaciones: todo varón de entre vosotros será circuncidado." (Génesis)

La Mano Negra (1950: Hotel=Isabel=Cristobal=Baal-El)

(La mano negra) Banda sonora
"Pondré mi mano sobre Egipto y sacaré con mi poder a mi pueblo, los hijos de Israel, con castigo grande." (Éxodo)
"El temblor y el miedo a vosotros estará en todas las criaturas de la tierra. Todo lo he puesto en vuestras manos." (Génesis)