Traductor

Babe el cerdito Valiente (1995: 7,300, templo, monarquía, gobierno, ejército, medios, potentados, policía, hospitales, hijos adoptados, tabaco, armas, coches, dinero, ruidos, Ben, Chris, Ana, Baal, J-Amón, Ra, 'dios mío', 'amos', 'elegidos', 'demonios', 'normas', 'suerte', 'lamento', 'cercado', 'ac-cion', 'elec-cion', 'inunda-cion'=guerra, 'sal'=saqueo, 'car'=kur, 'convertir', 'vigilar', 'perseguir', 'sacrificar', 'blanco', loco-a', 'tiovivo' ...)

"¿Quién va a convertirse en un cerdo grande y gordo?" (Babe, el cerdito traidorBanda sonora
"Y Noé hizo todo lo que le ordenó el Señor Dios, así lo hizo." (Génesis)
"Inmediatamente marcharon las tropas detrás de los jefes, como las ovejas siguen al carnero cuando después del pasto van a beber, y el pastor se regocija en el alma." (Ilíada)
"El arte de apacentar hombres es real." (Platón?)

Vencedores o Vencidos (1961: 5,7,15,33, templo, ejército, gobiernos, tribunales, medios, dedo índice, alcohol, tabaco, armas, coches, ruidos, campana, pajarita, escaleras, Hitler, Dan, 'amigos', 'capitanes', 'coloneles', 'nazis', 'traidores', 'enlaces', 'pandilla', 'negocios', 'normas', 'lamento', 'ley', 'código', 'compás', 'bendi-ción', 'pre-sion', 'se-sion', 'acusa-cion', 'situa-cion', 'someter', 'falsear', 'pervertir', 'torturar', 'esterilizar', 'contacto', 'indeseable', 'asocial', 'sacrificio', 'suicidio', genocidio...)

(Vendedores o vendidos) Banda sonora
"Dan juzgará a su pueblo." (Génesis)
"He aquí que yo voy a hacer venir contra vosotros la espada y destruiré vuestros altozanos. Vuestros altares serán devastados, rotas vuestras estelas; arrojaré vuestros caídos ante vuestras basuras, pondré los cadáveres de los israelitas delante de sus basuras y esparciré sus huesos en torno a vuestros altares." (Ezequiel?)
"Donde las leyes no son soberanas, ahí aparecen los demagogos. 
La corrupción de lo mejor es lo peor." (Aristóteles?)