Traductor

Marcado por el Odio (1956: newman=jewman)

(Marcados por el oído, ) Banda sonora
"Las victorias sin riesgo no gozan de aprecio entre los ciudadanos, pero muchos conservan memoria del triunfo con dolor obtenido." (Píndaro?)
"Y por esto has sido mantenido con vida: para que yo anuncie en ti mi fuerza y se divulgue mi nombre en toda la tierra." (Éxodo)

Las 12 pruebas de Asterix (1976: galos=demonios)

Quizá son dioses y no se puede luchar contra los dioses. (Las doce tribus de Asterix) Banda sonora



Elegidos para la Gloria (1983: bell=baal=yaveh=enlil)

Dicen que hay un demonio en el aire, y quien atraviese su barrera será el número uno. (Elegidos para la fosa) Banda sonora,
"Noé agradó al Señor y dijo Dios: haré mi alianza contigo." (Génesis)
"Unos pocos hombres están capacitados para descubrir la verdad por sí mismos con unas pequeñas indicaciones." (Platón?)
"Mi séquito se compone de hombres elegidos, de singulares cualidades, conocen todas las exigencias de sus deberes y sostienen con el más escrupuloso miramiento la dignidad de sus nombres." (Shakespeare?)

Ruta Suicida (1977: apu=jews)

Alguien apuesta a que no cumpliré con mi trabajo, y la está cagando. (Cagarruta suicida) Banda sonora
"Noes fácil decir cosas contrarias a varios miles de bocas." (Platón?)

Pasaje para un coche fúnebre (1980)

Todo esto es muy extraño y noentiendo lo que está pasando. (Pasaje para un coche fúnebre) Banda sonora