Traductor

El grinch (2000: holy=santa=satan)

 Un pueblo repleto de perdedores. La esencia del mal. (El greench) Banda sonora

300 (2006: hércules-baal)

Un ejército de esclavos. (300)
"Entró el pavor en los bárbaros, engañados en sus juicios.
Jamás llevéis vuestras armas contra los helenos, porque hasta la misma tierra pelea por ellos." (Esquilo?)

Carros de fuego (1981: jeux olympiques=jews olympics; cambridge=khambridge)

Cerrando los ojos podemos recordar aquellos jóvenes con esperanza en sus corazones y alas en sus pies. (Carrozas de gedeón) Banda sonora
"Cada uno releve al siguiente; vence el primero y el último en la carrera." (Esquilo?)
"En la prueba se revela la perfección de aquello en lo que se llega a ser señero." (Píndaro?)
"Los corredores mientras ven la meta no se cansan." (Aristóteles?)
"Las grandes mentes corren paralelas." (S. King?)
"El que corra más se llevará el anillo." (Shakespeare?)

Oficial y caballero (1982: an-anu=templo; officer=serpiente; gentle=gentil)

(Oficial y cagadero) Banda sonora
"No te fijes en su aspecto, ni en el porte de su estatura, porque Dios no mira como el hombre: pues el hombre mira el rostro pero Dios mira el corazón." (Reinos)

Con él llegó el escándalo (1960: hill=montaña-templo)

Aquí los caballeros son cazadores. (Con él llegó israel) Banda sonora,
"Y al ver Sarra que el hijo de Hagar, la egipcia, que había tenido Abraam, estaba jugando con Isaac, dijo a Abraam: Expulsa a esta esclava y a su hijo; pues no heredará junto con mi hijo Isaac." (Génesis)
"Él esperaba rectitud, y reina la complicidad; esperaba justicia, y sólo se oye el escándalo." (Isaías?)