"Las malas acciones no prosperan, y al veloz el tardo alcanza. He aquí a Hefesto que, aunque cojo, ha apresado con su ingenio a Ares, el más veloz de los dioses que pueblan el Olimpo, y ved cómo se hará pagar una multa." (Odisea)
Traductor
Pacto de Sangre (1988)
"Para cada una de las maldades existe un demonio particular. Este es el de la venganza: cruel, astuta, pura como el veneno." (Pacto de sangre)
"Hija veneranda de Zeus es la perniciosa Ate, que camina sobre las cabezas de los hombres." (Homero)