"Las malas acciones no prosperan, y al veloz el tardo alcanza. He aquí a Hefesto que, aunque cojo, ha apresado con su ingenio a Ares, el más veloz de los dioses que pueblan el Olimpo, y ved cómo se hará pagar una multa." (Odisea)
Traductor
El Dr. Jekyll y Mr. Hyde (1941: iglesia, monarquía, ejército, potentados, hospitales, prostitutas, alcohol, tabaco, coches, dinero, cartas, John, Ben, Baal, Belcebú, Londres, 'amigos', 'caballeros', 'demonios', 'canallas', 'bandidos', 'coloneles', 'club', 'inclinar', 'encerrar', 'loco-a', 'tio'...)
"Es un caso extraordinario." (El Dr. Jewkill y Mr. Hyde) "Dos tercios de él son dios, un tercio de él es humano." (Epopeya de Gilgamesh)