"Las malas acciones no prosperan, y al veloz el tardo alcanza. He aquí a Hefesto que, aunque cojo, ha apresado con su ingenio a Ares, el más veloz de los dioses que pueblan el Olimpo, y ved cómo se hará pagar una multa." (Odisea)
Traductor
Harry el Ejecutor (1976: iglesia, gobierno, medios, policía, dinero, Yave, Baal, Ra, El, 'dios mío', 'amigos', 'caballeros', 'capitanes', 'jefes', 'diablos', 'asesinos', 'golfos', 'cuentistas', 'cerdos', 'bastardos', 'mi-sion', 'pre-sion', 'rollo', 'blanco-a', 'ataque al corazón', 'fiesta'...)
"Digo yo, que quien quiera jugar a leñador tendrá que aprender a manejar maderos." (Harry el ejecutor) Banda sonora "Hacía pedazos a los lobos y sometía a los leones mientras los pastores descansaban." (Epopeya de Gilgamesh)