"Las malas acciones no prosperan, y al veloz el tardo alcanza. He aquí a Hefesto que, aunque cojo, ha apresado con su ingenio a Ares, el más veloz de los dioses que pueblan el Olimpo, y ved cómo se hará pagar una multa." (Odisea)
Traductor
César y Cleopatra (1945) / Júlio César (1953)
"En 48 a.C., César se convirtió en dictador de Roma y sus dominios. Fue asesinado en 15 de marzo (los famosos Idus de Marzo) de 44 a.C.
En esta época, la única monarquía helenística que seguía existiendo era el Egipto tolemaico, en el que reinó Cleopatra ente 51 y 30 a.C." (I. Asimov)