"Una divinidad invierte el destino de sus enemigos." (Eurípides?)
"Las malas acciones no prosperan, y al veloz el tardo alcanza. He aquí a Hefesto que, aunque cojo, ha apresado con su ingenio a Ares, el más veloz de los dioses que pueblan el Olimpo, y ved cómo se hará pagar una multa." (Odisea)
Traductor
La Casa de la Colina (1951: templo, monarquía, gobierno, ejército, medios, hospitales, tribunales, policía, saludo de manos, alcohol, tabaco, armas, coches, dinero, ruidos, San Francisco, N. York, ONU, Car=Kur, Jacob, John, Cristo, Seth, Pan, An, Baal, 'amigos', 'caballeros', 'francos'=germanos, 'lamento', 'solu-cion', 'explo-sion', 'fiesta', 'convertir', 'asustar', 'cazar', 'cafe', 'tio-a', 'loco-a', 'cansado-a', 'nervioso-a', 'accidente'...)
"Tan antigua y tan sugerente." (La cosa de la colina) Banda sonora, 2ª