Traductor

Abismo (1989: 3,5,7,9,15,22,30,80,300,G, templo, ejército, gobierno, medios, petroleros, alcohol, tabaco, armas, dinero, Pan, An, Ra, El, Yave, 'dios mío', 'amigos', 'cabrones', 'demonios', 'problemas', 'señales', 'temblores', 'pre-sion', 'compre-sion', 'emul-sion', 'coli-sion', 'opera-cion', 'radia-cion', 'sal'=saqueo, 'pas pas'=sacrificio, 'sumer-gir', 'comprar', 'convertir', 'cafe', 'contacto', 'tio', 'loco-a'...)

"Esto va a ponerse feo." (Abuso)
"Allí reinan las tinieblas, profunda es la oscuridad." (Epopeya de Gilgamesh)
"Nadé, atravesando el abismo, hasta que el viento y el agua me acercaron a vuestro país." (Odisea)
"Es necesario descender a la hondura de un pensamiento salvador profundo, a manera de buzo de vista penetrante, a fin de que esto acabe bien." (Esquilo?)
"Aislando una parte de otra hasta llegar al fondo de la cuestión." (Platón?)
"La división (diaíresis) y la unificación son lo mismo." (Aristóteles?)
"He aquí que atravieso los Abismos de las aguas celestes que se extienden entre los dos combatientes y llego a los campos de Osiris." (Libro de los muertos)

El Lago Azul (1980: templo, caza-pesca, San Francisco, Ginebra, Christ, Ra, El, 'amigos', 'caballeros', 'capitanes', 'diablos', 'viaje', 'tio'...)

"No sabemos cuanto tiempo estaremos en esta isla así que tendremos que aprender muchas cosas." (El lago azulBanda sonora
"El lugar es limpio, el lugar es puro, la tierra en la que Enki se ha asentado con su esposa." (Tablilla sumeria)
"Los dos estaban desnudos, Adán y su mujer, y no se avergonzaban." (Génesis)