"Las malas acciones no prosperan, y al veloz el tardo alcanza. He aquí a Hefesto que, aunque cojo, ha apresado con su ingenio a Ares, el más veloz de los dioses que pueblan el Olimpo, y ved cómo se hará pagar una multa." (Odisea)
Traductor
Primera Plana (1974: 3,5,7,11,13,15,22,30,300, templo, medios, gobierno, policía, hospitales, tribunales, prostitutas, dedo índice, saludo de manos, ajedrezado, ruidos, alcohol, tabaco, armas, coches, dinero, puro=sacrificio, pajarita=trascendencia, San Francisco, San Pablo, N. York, N. Jersey, Chicago, Paris, Billy, Baal, El, 'caballeros', 'amigos', 'canallas', 'diablos', 'problemas', 'pri-sion', 'ten-sion', 'ejecu-cion', 'vigilar', 'atar', 'capturar', 'encerrar', 'tio', 'tortuga', 'fiesta', 'éxito'...)
