Traductor

Espíritu Olímpico


"Cogió un disco más grande y más pesado que el de los feacios y haciéndolo girar, lo arrojó con mano vigorosa. La piedra zumbó, y todos los feacios, expertos en el manejo de los remos, inclinaron la cabeza ante la impetuosidad de la piedra, que voló bastante más allá de las señales de los demás. Y Atenea acudió ligera, y poniendo una marca, dijo, tomando la figura de hombre:
'Hasta un ciego, caro huesped, podría distinguir tu señal por el tacto, pues no está mezclada con la multitud de las otras, sino mucho más allá. Ninguno de los feacios llegará donde tú, y menos logrará dejarte atrás'." (Hom.)

"Lo que es primero es uno, no múltiple." (Aristót.)