Traductor

Cuestión de peso

Un espejo
Antes pensaba que la acumulación de grasa en el organismo mejora nuestra flotabilidad en el agua, pero entonces leí lo siguiente:
ligero como el corcho, si le empujan abajo sube hacia arriba por su poco peso (densidad).Y me hizo dudar.
Filósofos y místicos de la antigüedad llegaron por separado a esta misma idea:
                El lujo esclaviza; la autosuficiencia libera.
Los pitagóricos además consideraban que para acceder al conocimiento es necesario estar limpio, y por eso seguían ciertas normas: abstenerse de comer carne, compartir sus bienes, etc.
En época moderna científicos de renombre pudieron dedicar su vida a la ciencia precisamente por tener una posición económica desahogada. El debate está abierto: ¿Con dinero o sin dinero?
"Enriquecerse por gracia del destino es lo mejor de la sabiduría...líbrate de la indigente maledicencia." Pínd.
"Lo que se desplaza alejándose del centro va hacia arriba y lo que se desplaza acercándose, hacia abajo." Aristót. 
"La divinidad se ocupa de las cosas importantes." Eurípides 
"Rico es el sabio." Aforismo estoico

Diabolé

"Mover a sospecha", maldecir, demonizar.
              La lengua pronunció el juramento, mas no juró la mente.
Por esta frase en una de sus obras, el autor fue acusado de impiedad y de hacer apología del perjurio.
Entre los mortales decir mentiras resulta convincente y muchas verdades se tornan increíbles. Eurípides-Aristót.
La calumnia es algo sumamente execrable: en ella dos son los reos de injusticia y una sola la víctima. Heród.
Una mente obcecada por el afán de acusar, al querer cubrirlo todo de sospechas, confunde unas cosas con otras. T. Livio

Divide y vencerás

1=1 ; 2=1+1 ; 3=1+1+1 ; 4=1+1+1+1 ; ...
Cuando Demócrito, siguiendo a Leucipo, cogió una manzana, la partió por la mitad con el cuchillo y fragmentó sucesivamente cada nuevo trozo, dedujo que debía estar formada por espacio vacío y por partículas elementales e indivisibles denominadas átomos.
"Todo corresponde al número."
"El principio es la mitad del todo." (Pitágoras de Samos)

In memory yet green

"Con la memoria fresca todavía, cuando aún sentimos alegría
surgen ante nosotros las escenas de la vida.
Triunfamos, los desastres no acabaron;
y aunque todo lo demás es viejo, el mundo es nuevo."
"Cuidado, ten siempre en mente pensamientos alegres." S. King        (I.A.)
"Recuerda, que el miedo no te venza la mente." Esquilo

Sísifo

Así es la vergüenza para el desvergonzado
"A ti mismo te ha de pesar... no puede repararse el mal una vez causado." Hom.

"La violencia arruina con el tiempo al arrogante." Píndaro
"Todo es limpio para los limpios, mas para los impuros nada hay puro: su mente y su conciencia están contaminadas." Pablo de Tarso

Oráculo

Creso, habiendo pasado el Halis, destruirá un gran reino. (Heródoto)
"El soberano, mediante oráculos, ni dice ni calla sino que señala." Heráclito
"Si sucede lo mismo es porque la causa es la misma." Aristót.

INCULTOLOCO

"Contra la estupidez los propios dioses luchan en vano." Schiller
"Contra la estupidez, los propios dioses ¿luchan en vano?" Asimov

Léxis (expresión)

"No basta con saber lo que hay que decir, sino que es necesario decirlo como se debe". Aristóteles
"Aquello que alguien dice bien avanza con voz inmortal." Pínd.
"Si dices algo oportuno, luego de trenzar cabos de mucho en poco, menor será el reproche de los hombres." Pínd.

Falta

"De los inicuos surgirá la falta." (Deuteron.)

"Para las grandes faltas, grandes son también los castigos que imponen los dioses." Heródoto

"La falta se produce al principio, y el principio dicen que es la mitad del todo." Aristót.

"Si me pegas, no eres caballero, y si no eres caballero, pierdes las armas." Shakes.
"La violencia es el último recurso de los incompetentes." I. Asimov
Algunos equipos cuando van perdiendo y no consiguen superar al contrario se dedican a dar palos.

Blaísosis

Según Aristóteles, se produce cuando a cada uno de dos contrarios le sigue un bien y un mal. Por ejemplo:
Si hablas con justicia te amarán los dioses y te odiarán los hombres; y si con injusticia, al revés.
En general, cualquier acción tiene repercusiones buenas y malas, a ello alude la expresión griega: "comprar el charco y la sal" o la castellana: "no hay mal que por bien no venga". Sirva de ejemplo también lo dicho por Shakespeare: "nacen más bastardos en tiempos de paz que hombres mata la guerra."