Traductor

Al cruzar el Límite (1996)

"Aquí está pasando algo terrible." (Al cruzar el límite)
¡Qué terrible es este lugar! Es nada menos que la casa de Dios." (Génesis)

Coma (1978: "human"=jewman)

"La primera regla del crimen: que sea sencillo." (Vegetal) Banda sonora, 3ª 
"Es Unis el que come seres humanos, el que vive de dioses.
Es Khensu, como acuchillador de los señores, el que los degollará para Unis. Y extraerá para él lo que está en sus cuerpos." (Himno caníbaal)
"La hieródula (Inanna), vencida por el cansancio, se acercó al jardín y pronto cayó dormida." (Tablilla sumeria)

La Mano que mece la Cuna (1992)

"Ya sabes lo que dicen: la mano que mece la cuna..." (Mete la vacunaBanda sonora
"Y le dijo la hija de Faraón a la nodriza (hebrea): 'Cuídame a este niño (Moisés) y críamelo, que yo te daré un salario'." (Éxodo)

Atmósfera Cero (1981: puro=sacrificio=titanio)

"Los obreros trabajan más y la compañía obtiene lo que quería. Alguien se lo ha montado bien." (Atmósfera zero) Banda sonora

Toma el dinero y Corre (1969)

"El angelito fue cayendo en todos los vicios y debilidades, quizá no recibió el suficiente cariño de sus padres." (Toma el dinero y cae) Banda sonora
"Aun cuando salgáis precipitadamente no saldréis vacíos, tomaréis los objetos de plata y oro y despojaréis a los egipcios." (Éxodo)

Hasta el último Aliento (1960: alcohol, tabaco, coches, carreteras, petróleo...)

"Es un negocio bien organizado. Puede que no recupere lo que le quitaron." (Hasta el último aliento) Banda sonora

Proyecto X (1987: X=sacrificio)

"Muchacho, has entrado en las fuerzas aéreas. Aquí se hacen experimentos de alto secreto." (Proyecto X) Banda sonora

El Oro de los Siete Santos (1961: censurada. Seth+An=Satan)

"Tothos sufrimos la misma enfermedad." (Gold of the seven saints) Banda sonora
"Con las piedras de toque se examina el oro para dar su calidad exacta y con el oro se pone a prueba la inteligencia de los hombres buenos y malos." (Quilón?)


La Reina de África (1951)

"Señor Allnut, ¿sabría hacer un torpedo?" (La reina de África) Banda sonora
"¡Ea! Traza un plan para que los castigue y ponte a mi lado infundiéndome fortaleza y audacia." (Odisea)

Jumanji (1995: censurada)

"Si tienes miedo a algo lo mejor es enfrentarte a ello." (Jewmanji, ) Banda sonora,
"Hazte un arca (cofre) de maderas cuadradas." (Génesis)