Traductor

El Hombre que Mató a Liberty Valance (1962)

"Mi opinión es que un robo a mano armada es un delito que afecta a todo el territorio." (El hombre que mató a Liberty Valance)

Viaje Alucinante (1966)

"El nombre de nuestra nave es Proteus.
Sigan la pista." (Viaje alucinante)

"Como provisión de viaje lleva contigo la sabiduría, pues es la más segura de las adquisiciones." Biante

"Ni con naves ni a pie encontrarás el lugar de reunión de los hiperbóreos." Píndaro

Starship Troopers (Brigadas Estelares, 1997)

"La humanidad se enfrenta a una crisis." (Starship Troopers)

"Difícil es que yo solo, aunque sea valiente, pueda abrir camino hasta las naves. Ayudadme todos, pues la obra de muchos siempre resulta mejor." (Homero)

No Como un Extraño (1955)

"Dinero, es lo único que les importa.
Si un médico hace algo mal es nuestro deber no permitírselo." (No como un extraño)

La Guerra del Opio (1997)

"Aunque el opio sea peligroso, prohibirlo severamente puede resultar mucho peor." (La guerra del opio)

"El comercio europeo con China había tomado mal cariz. Los británicos, en particular, fomentaban el comercio de opio, ya que una población drogada se mantiene tranquila. Los chinos se rebelaron y destruyeron el equivalente de millones de dólares de opio ilegal. Gran Bretaña consideró esta acción hostil, y así estalló la guerra de opio. Fue el primero de una serie de acontecimientos en los que el opio y otras formas de degradación y expoliación cayeron sobre China, primero por culpa de Gran Bretaña y luego de otras potencias. Era éste un cruel castigo por la renuncia de China, cuatrocientos años antes, a emprender una decidida exploración ultramarina." (I. Asimov)

Casablanca (1942)

"Rick es un ser extraño y misterioso... es neutral en todo." (Casablanca)

La Fuga de Alcatraz (1979)

"Sin duda, hay que arriesgarse para conseguir lo que se desea." (La fuga de Alcatraz)

"El hombre valeroso es aquel que acomete todas las empresas, aun cuando haya venido de lejos." (Homero)

Círculo de Fuego (1971)

"Este es el olor de los tiempos difíciles. Encenderemos un fuego de campamento, te mostraré cómo se puede quitar este mal olor." (Círculo de fuego)

"Amontonad abundante leña y encendamos muchas hogueras que ardan hasta que despunte la aurora, hija de la mañana, y cuyo resplandor llegue al cielo." (Homero)

El Prisionero (Serie Tv, 1967)

"Pienso escapar y volver, para ver desaparecer este lugar de la faz de la tierra." (El prisionero)

La Torre de Londres (1939)

"En todas las épocas hubo hombres crueles que con su afán de poder dejaron manchas oscuras sobre las páginas de la historia." (La torre de Londres)

El Último Hombre del Valle (1949)

"Esta es la historia de Jim Dancer, uno de los conquistadores del Oeste, un 'fuera de la ley'." (El último hombre del valle)

Mikey (1992)

"Alguien abusó de él, necesita atención especial, sufre 'síndrome de desapego', un comportamiento psicótico." (Mikey)

¡Oh, Dios! (1977)

"No eres ni mejor ni peor que los demás, pero cruzaste el puente en el momento justo, por eso has sido elegido." (¡Oh, dios!)

"El viejo, cuando interviene en algo, tiene en cuenta lo pasado y lo futuro a fin de que se haga lo más conveniente." Homero

La Calumnia (1961)

"Mary, ¿por qué haces estas cosas? ¿por qué nos mientes tan a menudo?" (La calumnia)

"Maledicentes son los conciudadanos, pues la opulencia se granjea una envidia no menor, y quien respira bajeza murmura en la sombra." Píndaro

Tras la Pista de los Asesinos (1956)

"Dad testimonio si sigo con mi olfato y sin perderme, la pista de los crímenes antiguos." Esquilo

Ragtime (1981)

"No existen límites para las posibilidades cinematográficas." (Ragtime)

Los Niños del Mañana (1934)

"Probablemente sus hijos hereden la mancha familiar." (Los niños del mañana)
"El que causa algún daño irreparable deja luego una estirpe cada vez más oscura." Hesíodo
"Desde los tiempos más remotos, los seres humanos han criado sus animales con el fin de lograr de ellos las características deseadas, y de esta manera se consiguieron caballos mayores y más veloces, ovejas con más lana, vacas que dieran más leche y gallinas que pusieran más huevos. A muchas personas se les tenía que ocurrir que unas tácticas similares podían mejorar la especie humana.
Uno de los que pensaron eso fue el antropólogo británico Francis Galton, primo hermano de Charles Darwin. En 1883 acuñó el término eugenesia (de las palabras griegas que significan 'buena raza') para designar el estudio del perfeccionamiento de las cualidades humanas mediante una cuidadosa crianza.
Sin embargo, la eugenesia no es fácil de poner en práctica. En primer lugar, no se puede guiar la crianza humana con la misma facilidad que la animal. En segundo lugar, no estamos tan seguros de lo que deseamos en los humanos como en el caso de los animales. Tercero, cuando se comprendió el descubrimiento de Mendel de los caracteres recesivos, se concluyó que resultaba difícil eliminar las que cabía considerar características indeseables. En cuarto lugar, los más ardientes defensores de la eugenesia eran personajes malvados que ansiaban ponerla al servicio del prejuicio y el racismo." (I. Asimov)

Cazador de Recompensas (1954)

"Si encuentro a uno encontraré a los otros." (Cazador de recompensas)

"Aquí radica el que los reyes sean sabios, en que hacen cumplir en el ágora los actos de reparación a favor de la gente agraviada, con persuasión y palabras complacientes. ¡Tan sagrado es el don de las Musas para los hombres!" (Hesíodo)