Traductor

Risky Business (1984: gafas de sol=inframundo; bono=bueno=target; biciclo=judeo-cristianismo)

El sueño siempre es el mismo: me acerco a ella, pero no puedo encontrarla con tanto vapor. (Risky business) Banda sonora,
"La hieródula (Inanna), vencida por el cansancio, se acercó al jardín y pronto cayó dormida." (Tablilla sumeria)

Máximo Riesgo (1993)

Todos quieren lo que tenemos. (Máximo riesgo) Banda sonora
"Guardaos de subir a la montaña y de tocar algo de ella." (Éxodo)
"Algunas cosas hay que hacerlas aunque sean peligrosas." (S. King?)

Licencia para Matar (1975: piolet=palanqueta=objetivo)

No se puede escalar sin correr riesgo. (Licencia para mear) Banda sonora
"Mata, pues, con la espada de la sabiduría. Sé uno (en armonía contigo mismo) y levántate gran guerrero, levántate." (Bhagavad-gita)




Fuego en el Cuerpo (1981)

No pocas veces un simple deseo se convierte en realidad. (Fuego en el cuerpoBanda sonora
"Con el fuego tienen intercambio todas las cosas." (Heráclito?)
"Es mejor dominar los placeres que abstenerse de ellos." (Aristipo?)

Círculo de Fuego (1971: escopeta=objetivo; ama de llaves=yaveh)

Encenderemos un fuego, te mostraré cómo se puede quitar este mal olor. (Círculo de fuego) Banda sonora
"Amontonad abundante leña y encendamos muchas hogueras que ardan hasta que despunte la aurora, hija de la mañana, y cuyo resplandor llegue al cielo." (Ilíada)

La Jungla de Cristal (1988: ramona=amonra)

Tienen un edificio impresionante. Son elementos muy peligrosos y no se piensan entregar...Tranquilos, no perdamos la calma. (La jungla de cristol) Banda sonora,
"Y la imagen de la gloria de dios era como fuego ardiendo sobre la cima de la montaña." (Éxodo)

El Coloso en Llamas (1974: llave=yaveh)

Algo no va bien en el sistema...¡Y lo están celebrando! (El goloso en llamas) Banda sonora
"Y salió fuego procedente del Señor y los devoró." (Números)
"Antes de la ruina hubo orgullo; la arrogancia precede a la caída." (Proverbios)

En busca del Fuego (1981)

(En busca del fuego) Banda sonora
"Por los restos de hogueras sabemos que el fuego ya había sido descubierto hace 500.000 años. Descubrir el fuego equivale a domesticarlo. En algún momento, el hombre aprendió a localizar algún objeto ardiendo en los límites de un incendio natural, a mantener viva la llama alimentándola con prudente cantidad de combustible, y a hacer buen uso del fuego.
Toda sociedad humana existente, incluida la más primitiva, ha usado el fuego. Ninguna otra criatura, aparte los seres humanos, lo utiliza.
El empleo del fuego cambió por completo la vida humana. Procuró luz en medio de la oscuridad y calor en todo momento. Esto hizo posible extender la actividad a la noche y al invierno, lo que revestía especial importancia en un período glacial, de manera que el ser humano pudo alcanzar regiones más frías.
El fuego también era útil como protección contra otros animales, incluidos los más fieros. Las ramas encendidas servían para levantar la caza, provocar estampidas y conducirla hacia las trampas o los despeñaderos.
El fuego hizo posible cocinar el alimento: la carne es más tierna y sabrosa si se asa, se eliminan los parásitos y bacterias, se vuelven muy comestibles los vegetales, etc.
Por último el fuego produjo varias transformaciones químicas de la materia inanimada, como la fundición de metales. En una palabra, el fuego da comienzo a la primera época de relativa 'alta tecnología' de la humanidad." (I. Asimov?)


El Fuego y la Palabra (1960: cigarro=puro=sacrificio)

Bienvenidos a la casa de dios. Todo circo necesita un payaso. (El juego y la palabra) Banda sonora,
"¡Qué terrible es este lugar! Es nada menos que la casa de Dios, y ésta es la puerta del cielo." (Génesis)
"El mismo Satanás se disfraza como ángel de luz." (Corintios)

El Último gran Héroe (1993)

Menuda tocada de pito. (El último grano hebreo) Banda sonora
"Y dijo el Señor: Volveré." (Génesis)

Los Inmortales (1986: espada=objetivo)

Solo puede quedar umo. (Los inmorales) Banda sonora,
"Y en toda la eternidad no pereceré." (Libro de los muertos)
"Levantaré al cielo mi mano y jurando con mi derecha diré: Vivo para siempre." (Deuteronomio)
"La muerte se los lleva a todos, sin embargo voy a revelarte un secreto de los dioses." (Epopeya de Gilgamesh)

Cristal Oscuro (1982)

En otro tiempo esta tierra era verde y buena. (Cristol oscuro)



La Tienda (1993: rojo-azul-blanco=Sem-Kham-Iáfeth)

(La tienda) Banda sonora, ,
"Y montó Moisés la tienda conforme le había ordenado el Señor." (Éxodo)
"He aquí al dios Kaa, llega en su Barca a traer cosas necesarias." (Libro de los muertos)

Entrevista con el Vampiro (1994: censurada)

(Entrevista con el vanquero) Banda sonora
"Todo lo que se mueve sobre la tierra os servirá de alimento, sólo que no comeréis carne con sangre de vida." (Génesis)

Wall Street (1987: puro=cigarro=sacrificio)

(Baal street) Banda sonora
"Las ciudades que entre los griegos pasan por ser actualmente las mejor gobernadas, no parecen haber organizado el régimen con vistas al mejor fin, sino que, de manera sórdida, se inclinaron hacia disposiciones materiales y lucrativas." (Aristóteles?)
"El dinero que no has ganado con tu trabajo trae mala suerte." (S. King?)

Pactar con el Diablo (1997: John=Oannes)

El dinero está podrido. (Pactar con Yahveh, ) Banda sonora,
"El Señor se apareció a Abram y le dijo: Yo soy tu Dios; agrádame en mi presencia, hazte intachable y pactaré mi pacto entre tú y yo, y te multiplicaré con creces." (Génesis)

El Hechicero (1972: tarot=torá)

El dueño de las personas. (El hechicerdo, )
"Y Moisés asperjó al pueblo con la sangre del sacrificio y dijo: He aquí la sangre de la alianza que ha establecido el Señor con vosotros." (Éxodo)

Jaque al Asesino (1992)

No se puede ganar jugando a la defensiva. Hay que hacerle trastabillar. (Jake el asesino) Banda sonora
"Y le dijo dios: Tu nombre es Jacob, pero ya no te llamarás así, sino que tu nombre será Israel." (Éxodo)

Drácula (1992)

Los bastardos se alimentan de la sangre. Que empiece el exorcismo. (Drácula) Banda sonora
"Nippur, santuario donde habita el Padre, la gran Montaña, el Príncipe cuya morada es el Ekur." (Tablilla sumeria)

Los Ritos satánicos de Drácula (1973)

Un grupo de hombres que se entregan a rituales orgiásticos de sangre. (Los ritos satánicos de Yaveh , ) Banda sonora
"Y recogió Moisés la mitad de la sangre del sacrificio y la vertió en unos cuencos y la otra mitad la roció en el altar." (Éxodo)

Drácula (1931)

La sangre es la vida. (Drácula)
"La sangre es el espíritu." (Deuteronomio)

Nosferatu (1922: vino=sangre)

Se alimentan de la sangre. (Noesferatu) Banda sonora
"Noé fue el primer hombre agricultor sobre la tierra y plantó una viña." (Génesis)

El Club de los Asesinos (1969: vino=cigarro=sacrificio)

(El club de los asesions) Banda sonora,
"Enlil, disfrazado, se acostó con ella y plantó en su seno la simiente de Meslantaea." (Tablilla sumeria)

El Mayor espectáculo del Mundo (1952)

(El mayor espectáculto del mundo) Banda sonora
"Y verá todo el pueblo las obras del Señor, porque son maravillosas." (Éxodo)

Alerta Máxima (1992)

Esto va a parecer un circo. Ya veremos cómo termina todo esto. (Alerta judiada) Banda sonora
"Y dijo el Señor a Moisés: Ya verás lo que voy a hacer a Faraón." (Éxodo)

Fuerzas Ocultas (1943)

Empujan a la guerra. (Fuerzas ocultas) Banda sonora
"Con mano oculta lucha el Señor, de generación en generación." (Éxodo)

El Golem (1920)

El gran Rabbino puede ver en las estrellas que se avecina una desgracia para su pueblo. (El golem) Banda sonora

Ultimatum a la Tierra (1951)

Sea lo que sea es real. (Ultimatum a la tierra) Banda sonora
"Cuando envíe la fuerza, heriré de muerte a ti y a tu pueblo, y serás exterminado de la tierra." (Éxodo)

Terminator 2 (1991: censurada)

Caution 9-11... Menuda pasada. (TerMinator 2Banda sonora,
"Exterminaré a todo primogénito en el país de Egipto y en todos los dioses de los egipcios haré venganza; yo, el Señor." (Éxodo)

Terminator (1984)

Un asesino con patrón que odia los originales. (Terminator) Banda sonora,
"Y el varón que no se circuncide será exterminado de su raza." (Génesis)

Mars Attacks (1996: censurada)

 Al pueblo le va a encantar. (Marte ataca) Banda sonora

La Guerra de los Mundos (1953)

Cerebros calculadores y fríos contemplan el globo terrestre con ojos envidiosos. (La guerra de los mudos) Banda sonora
"Yo soy el Señor, tu Dios, celoso (envidioso, emulador) que hago pagar los pecados de los padres en los hijos." (Éxodo)

El Mago de Oz (1939: Marvel=Baal-El-Yaveh, Kansas=Kanaan)

Busca un lugar para distraerte y donde no pueda ocurrirte nada malo. (El vago de Oz) Banda sonora
"Para que sepas cuántas maravillas hace el Señor en medio de los egipcios y de Israel." (Éxodo)

Alicia en el país de las Maravillas (1951)

En mi mundo todo sería al revés. (Alicia en el país de las porquerías) Banda sonora,
"Inanna abandonó el cielo, abandonó la tierra, al inframundo descendió." (Tablilla sumeria)

Matrix (1999: censurada)

Nos rodea y está por todas partes. Es un sistema, es control. (Matriz) Banda sonora
"El Partido o su encarnación, el Gran Hermano, es una secta consagrada a causar el mal. No le interesa el bienestar ajeno, sólo el poder. Las persecuciones, torturas y asesinatos se utilizan con ese fin." (George Orwell?)

El Silencio de los Corderos (1991: censurada)

Los homicidas sistemáticos guardan trofeos de sus víctimas. No parará jamás. Le ha cogido el gusto y se está perfeccionando.
La codicia, esa es su naturaleza. (El silencio de los inocentes) Banda sonora
"Podemos investigar el 'por qué' remitiéndonos a la materia, a la esencia y a lo que primeramente mueve... puesto que la naturaleza es para algo, hay que conocer también esta causa." (Aristóteles?)

Holocausto Canibal (1980)

Ellos comen el cuerpo de sus enemigos porque esa es su ley. (Holocausto Canibaal) Banda sonora
"Ésta es la ley de la Pascua; ninguno de otra raza comerá de ella." (Éxodo)

Virus (1980)

No hay vacuna en el mundo que lo detenga. (Birus) Banda sonora
"Y exterminaré de la tierra cuanto hice." (Génesis)

Los Fantasmas atacan al Jefe (1988)

(Los fantasmas atacan al targetBanda sonora
"Todos los hombres tienen sus pesadillas." (S. King?)
"Verdaderamente, en este lugar no se respeta a Dios." (Génesis)

Asalto al tren del Dinero (1995: puro=tiza=sacrificio)

Nada detiene al... (Tren del engaño) Banda sonora
"Ninguna cosa llega a ser gratuitamente, sino todas por una razón y por necesidad." (Leucipo-Demócrito?)
"La necesidad está en la materia." (Aristóteles?)

Todo lo que siempre quiso saber sobre sexo y no se atrevió a preguntar (1972: x=cigarro=job=sacrificio)

Algún día se reconocerá su trabajo. (Todo lo que siempre quiso saber sobre ellos) Banda sonora
"El sabio satisfará sus deseos abiertamente sin ninguna excusa." (Teodoro el ateo?)

Infierno de Cobardes (1973: puro=fiesta=sacrificio, llave=yaveh, bala=baal)

Están asustados y les remuerde la conciencia por lo que saben que han hecho. (Invierno de cobardes)
"Admiro vuestra cobardía, si por temor a lo que yo ahora sufro, permanecéis esclavos del tirano." (Zenón de Elea?)
"El hombre que es víctima de alguna injusticia, anhela dejar un hermano que pueda vengarle." (Ilíada)

Invitación a un Pistolero (1964 cigarro=tiza=sacrificio; jules=jewles)

(Invitazion a un pistolero)
"Si sufrís desgracias es por vuestra cobardía, no achaquéis a los dioses la causa de éstas; porque vosotros mismos las habéis alentado y concedido poder. Y por eso soportáis la infame esclavitud. Cada uno de vosotros camina tras las huellas del zorro, y todos vosotros tenéis una mente ligera. Atendéis a la lengua y la palabra fatua del hombre y no observáis sus hechos poco claros." (Solón?)

Con sus mismas Armas (1955: balas=baal, llave=yaveh)

(Con sus mismas almas) Banda sonora
"Al que se opone con todos los medios hay que hacerle frente con todos los medios." (Aristóteles?)

Cobra (1986: pizza=pan ázimo=fiesta de pascua=circuncisión=trauma o abuso)

"El crimen es una plaga." (Cobre) Banda sonora,
"Cobra valor y no tema nada tu espíritu, pues va en compañía de quien todo lo puede." (Odisea)
"Cobra con persuasión, no con violencia." (Biante?)
"Los magnánimos no son fieros sino con los criminales." (Aristóteles?)

Impacto Súbito (1983: tiovivo=carrusel=sacrificio)

"El crimen merece un castigo ejemplar." (In pacto súbito)
"Hacía pedazos a los lobos y sometía a los leones, mientras descansaban los pastores." (Epopeya de Gilgamesh)

Los Diez Mandamientos (1956)

(Los diez mandamienten) Banda sonora,
"Y golpeó al egipcio y lo ocultó en la arena." (Éxodo)

El Príncipe de Egipto (1998)

"Entonces el sacerdote lector principal Dyadyaemanh dijo sus palabras mágicas y colocó la mitad de las aguas del lago sobre su otra mitad y encontró el pendiente perdido." (Cuentos del papiro Westcar)
"Si un príncipe no cumple con la justicia, su pueblo se hundirá en la anarquía y su país será devastado." (Mesopotamia 1000-700 a.C.)