Traductor

Erinias / Erinis / Furias / Maldiciones

Orestes y las Furias: Ejecutoras de una deuda de sangre
"Sobre la víctima del sacrificio este canto, delirio, extravío, que hace perder la razón, himno de las Erinias, que encadena las mientes, sin forminge, consunción para los mortales.
Ésta es la misión que, como destino, me hiló la inflexible Moira para durar siempre: acompañar a aquellos malvados mortales que incurran en asesinato de parientes, hasta que vayan bajo tierra. Cualquiera de ellos, incluso muerto, no está libre del todo." (Esquilo)

"¡De su sangre gustad, ágiles vengadoras Erinis, castigad a todo el pueblo de ellos!" Sófocles