Traductor

Hefesto (ilustre artífice)

"Meditando seriamente su venganza, se dirigió con premura a su fragua, preparó una gran bigornia, forjó unos lazos que no pudieran ser rotos ni desunidos. Y acabada esta trampa astuta, fue a su alcoba nupcial donde estaba su amado lecho. Allí dejó esos lazos, formando cerco y suspendidos de las vigas, de tal manera que componían una tela de araña en torno al lecho... Así fue como urdió su engaño.
... He aquí a Hefesto que, a pesar de ser cojo, ha apresado con su ingenio a Ares, el más veloz de los dioses que pueblan el Olimpo, y ved cómo se hará pagar una multa.
... Malas acciones no prosperan, que al veloz el lento alcanza." (Hom.)