Traductor

Darwin

"Mis dos dioses principales fueron Cuvier y Linneo pero éstos al lado de Aristóteles son simples escolares." (Ch. Darwin?)
"¿Y qué impide que las partes de la naturaleza lleguen a ser por necesidad, por ejemplo, que los dientes incisivos lleguen a ser afilados y aptos para cortar y los molares planos y útiles para masticar el alimento, puesto que no surgieron así por un fin, sino por coincidencia?...Cuando tales partes resultan como si hubieran llegado a ser por un fin, sólo sobrevivieron las que "por casualidad" estaban convenientemente constituidas, mientras que las que no lo estaban perecieron y continúan pereciendo como los terneros de rostro humano de que hablaba Empédocles." (Aristóteles?)
"Innumerables cambios de estaciones en los que es probable que los animales sufrieran muchísimas mutaciones." (Platón?)