Traductor

Tópos, chóra (lugar, recipiente, espacio)

"La función del recipiente es preservar lo que ha sido fabricado." (Platón)

"Que el lugar existe parece claro por la sustitución de un cuerpo por otro, pues allí donde ahora hay agua luego habrá aire cuando el agua haya salido del recipiente, y más adelante algún otro cuerpo ocupará el mismo lugar. El sitio, entonces, parece distinto de todos los cuerpos que llegan a estar en él y se reemplazan, pues allí donde ahora hay aire había agua.
El lugar parece ser un recipiente cuyo contenido no forma parte de él." (Aristóteles)