Traductor

Ékkrisis

"Evaporación"
"¡Cómo acosa y atrapa la querida multitud!
Casi se halla el donante en un aprieto.
Castañetea como en sueños y todos se dan a la caza.
Pero lo que uno coge con tanto empeño, de muy poco le vale, pues se le va volando.
La tiara de perlas se evapora y un jabardillo se forma en su cabeza.
En vez de cosas sólidas atrapan mariposas revoltosas."
                                                                     (Goethe)
"No todos los hombres alcanzan el verdadero conocimiento, algunos, impulsados por la temeridad, sin atenerse a ninguna razón verdadera, persiguen engañados a un fantasma engendrado por la maldad de sus mentes y, de este modo, degeneran en naturaleza de fiera y costumbre de bestia." (Asclepio)