Traductor

Plegaria a los Dioses de la Noche

"Los príncipes yacen bien protegidos.
Las cerraduras echadas, los anillos en su lugar.
Los ruidos callan. Las puertas están cerradas.
Los dioses de la tierra, las diosas de la tierra,
Shamash, Sin, Adad e Ishtar han partido al regazo de los cielos.
No emitirán juicio, no impartirán justicia.
Velada es la noche.
El palacio, el templo y el santuario están a oscuras.
El caminante llama al dios, el demandante permanece dormido.
El juez de la justicia, padre del indigente, Shamash, se ha recluido en su santuario.
Grandes dioses de la noche:
Erra el guerrero, el Arco, el Yugo, el auténtico Pastor, el Mushrushu,
El Carro, la Cabra, el Toro de los Cielos, la Serpiente Cornuda,
¡Alzaos!
Frente al oráculo que estoy llevando a cabo, usando el cordero sacrificado, ¡postrad ante mí la verdad!" (Tablilla sumeria)