Traductor

El viejo y el mar

"Frecuenta este lugar el veraz anciano de los mares, el inmortal Proteo el egipcio, que conoce las honduras de todo el mar y es servidor de Poseidón... Si, poniéndote en asechanza, lograses agarrarlo de cualquier manera, te diría el camino que has de seguir... Pregúntale, ¡oh héroe!, qué dios te persigue, y te dirá cómo regresar a la patria a través del mar fecundo en peces." (Homero)

"Algo se dice más viejo o más antiguo por existir durante más tiempo... y lo mejor o más valioso es anterior por naturaleza." (Aristóteles)