Traductor

Pequeño gran hombre (1970)

"¡Oh dioses! He aquí cómo se cumplen las antiguas profecías... me dijeron que sería privado de la vista por Ulises. Mas yo pensaba que sería un hombre de gran talla, hermoso y dotado de mucha fuerza. ¡Y es un hombre insignificante, pequeño y sin valor quien me ha privado del ojo después de dominarme con el vino!" (Hom.)

"Nada es grande o pequeño si no es por referencia a otra cosa."
"El uno, la entidad, es capaz de admitir los contrarios.
El principio es lo más importante de todo, por ello es también lo más difícil; cuanto más rica es su capacidad, tanto menor es su tamaño." (Aristót.)