Traductor

El Guardián entre el Centeno

"Sentóse luego en la cima, ufano de su gloria, y se puso a contemplar la ciudad." (Hom.)

"Apostados en la cima observan en círculo toda la ciudad y mientras vigilan, transmiten sus percepciones a la memoria, se convierten en mensajeros para otros, de esta forma salvan y conservan." Platón

"Después de relatar en una clase de literatura americana la historia básica de El guardián entre el centeno (un libro que, por supuesto, estaba prohibido en la biblioteca de la escuela y que habría sido confiscado si algún alumno lo hubiera llevado a aquellas sagradas aulas), les alenté a discutir la queja principal del protagonista: que el colegio, los adultos y en general el estilo de vida americano estaban llenos de falsedad." (S. King)